교언영색 (巧言令色)

 

巧 : 공교로울 교
言 : 말씀 언
令 : 하여금 영
色 : 빛 색

타인을 현혹하기 위해 말과 행동이며 낯빛을 꾸며 

이익을 취하는 아첨꾼의 태도를 일컫는다.

FOX : 여우

Cunning : 교활한

네이버 어학사전 예문이 웃겨서 아래에 퍼옵니다..

신용 사기꾼

a confidence man

결혼 사기꾼

a matrimonial swindler

트럼프 사기꾼

a card sharper

사기꾼에 걸리다

be[become] entangled with a swindler

사기꾼에게 꾀이다

be enticed by a swindler

사기꾼의 덫에 걸려들다

fall into a conman's trap

사기꾼의 정체를 폭로하다

expose an impostor

사기꾼은 절대 성공 못한다.

Cheaters don't get anywhere.