사자성어와 한자영어 2018.03.09 00:00
(아래이미지는 프리이미지스 닷컴에서)

1.외손뼉만으로는 소리가 
울리지 아니한다는 뜻으로, 혼자의 힘만으로 어떤 일을 이루기 어려움을 이르는 말. [비슷한 말] 독장난명ㆍ척장난명.

누구 한 사람 도와주는 사람이 없으니 실로 고장난명이라, 일을 하기가 너무 어려웠다.

2.맞서는 사람이 없으면 싸움이 일어나지 아니함을 이르는 말. 

영어로는
It takes two to tango.

긍정과 부정의 의미를 동시에
내포하고 있는데 탱고를 추려면
둘이 필요해라는 영어적 표현이
더 재밌군요. ㅎㅎ

(출처 : 네이버 지식백과 &사전)
posted by H_A_N_S

댓글을 달아 주세요

  1.  Addr  Edit/Del  Reply BlogIcon 공수래공수거

    손뼉이 마주쳐야 소리가 나지와 같은 뜻으로 이해를 하겠습니다 ㅎ

    2018.03.09 08:41 신고
  2.  Addr  Edit/Del  Reply BlogIcon 줌마토깽


    좋은 정보 감사합니다
    오늘도좋은하루되세요 ~~~

    2018.03.09 11:44 신고
  3.  Addr  Edit/Del  Reply BlogIcon 루비™

    고장난명이라고 하는군요.
    오늘 하나 더 배워갑니다.

    2018.03.09 11:59 신고
  4.  Addr  Edit/Del  Reply BlogIcon luvholic

    태그가 너무 재밌고 공감이 가네요~ㅎㅎㅎ
    한해 한해 지날수록 옛말 틀린 것 없다는 생각이 자꾸 들어서요^^;;

    2018.03.09 15:52 신고
    •  Addr  Edit/Del BlogIcon H_A_N_S

      태그는 잘 안 읽으시리라 생각했는데 보셨군요ㅎㅎ. 옛말 잘 기억하면 실수를 덜 할 수 있지 않을까 조심스레 생각해봅니다ㅎㅎ.

      2018.03.10 00:42 신고
  5.  Addr  Edit/Del  Reply BlogIcon 영도나그네

    고장난명이란 말이 있었군요..
    덕분에 새로운 용어 잘 알고 갑니다..

    2018.03.09 16:27 신고
  6.  Addr  Edit/Del  Reply BlogIcon 은이c

    기니피그 키우시는줄 알았어요 ㅎㅎ
    고장난명 영어뜻이 더 잼있네요 ㅎㅎ
    좋은 하루 보내세요~~ ^^

    2018.03.09 16:54 신고
    •  Addr  Edit/Del BlogIcon H_A_N_S

      기니피그를 키워본 적은 있는데 사진은 퍼온 이미지랍니다. 제가 키웠던 한마리가 지능이 높아서 키우는 재미가 좋았었답니다ㅎㅎ. 즐거운 주말 보내세요^^

      2018.03.10 00:51 신고


티스토리 툴바