본문 바로가기

사자성어와 한자영어

곡학아세(曲學阿世) 학문을 굽혀 세상에 아첨한다는 뜻으로 자신의 뜻을 굽혀가면서까지 세상에 아부하여 출세하려는 태도나 행동을 의미한다. 曲 : 굽을 곡 學 : 배울 학 阿 : 아첨할 아 世 : 세상 세 (네이버 지식백과 중에서) glibness :입심 좋음, 말 뿐임. snobberry : 속물근성 더보기
교언영색 (巧言令色) 巧 : 공교로울 교 言 : 말씀 언 令 : 하여금 영 色 : 빛 색타인을 현혹하기 위해 말과 행동이며 낯빛을 꾸며 이익을 취하는 아첨꾼의 태도를 일컫는다. FOX : 여우Cunning : 교활한 네이버 어학사전 예문이 웃겨서 아래에 퍼옵니다.. 신용 사기꾼a confidence man결혼 사기꾼a matrimonial swindler트럼프 사기꾼a card sharper사기꾼에 걸리다be[become] entangled with a swindler사기꾼에게 꾀이다be enticed by a swindler사기꾼의 덫에 걸려들다fall into a conman's trap사기꾼의 정체를 폭로하다expose an impostor사기꾼은 절대 성공 못한다.Cheaters don't get anywhere. 더보기
견강부회(牽強附會) 견강부회(牽強附會) 이치에 맞지 않는 말을 억지로 끌어 붙여 자기에게 유리하게 함 Ripley Syndrome(리플리 증후군) 허구의 세계를 진실이라 믿고 거짓된 행동을 상습적으로 반복하는 반사회적 인격 장애. 더보기
오비토주(烏飛兔走) 오비토주(烏飛兔走) 까마귀는 날고 토끼는 달린다. 세월이 빨리 흘러감. timeless. (세월이 흘러도 변함없는) 약간의 의미 차이가 있지만 이걸로 선택. 더 좋은 영단어 있으시면 추천~~해주세요. 더보기
후안무치(厚顔無恥) 후안무치 厚顔無恥 요즘 정치인들의 모습이죠. 뻔뻔하여 부끄러운 줄을 모른다. 영어로는 Shamelessness. 더보기
전전반측(輾轉反側) 輾轉反側(전전반측)영) jactitation 사칭, (의학) 뒤척거림.jactitaion of marriage (결혼 사칭) 걱정거리로 잠을 이루지 못하거나특히 미인을 사모하여잠을 이루지 못하는 표현인 경우가 있다. 흐흐~누구에게나 전전반측의 경험은 있을 듯... 영어의 의미인 사칭속에의학적 의미의 뒤척임이 포함되어 있는 걸 보면은근히 재밌는 것 같다. 전전반측...ㅎㅎ 더보기
낭중지추 (囊中之錐) Talent is out. 낭중지추(囊中之錐)Talent is out. 재능이 뛰어난 사람은 저절로 알려짐. 나도 낭중지추의 사람이 되고프다. But 현실불가ㅠㅠ 더보기