본문 바로가기

사자성어와 한자영어

대기만성(大器晩成)

큰 사람이 되기 위해서는
많은 노력과 시간이 필요함을
 나타내는 말.

大 : 큰 대
器 : 그릇 기
晩 : 늦을 만
成 : 이룰 성

영어로는
Late fruit keeps well.
(늦과일이 잘 익는다.)

※ 네이버 사전 참고.

다 아시는 사자성어인데
다른 의미에서 한 번 적어봤어요.

제가 학교를 다니던 시절엔
성(性) 유머도 한 유행하던
시절이었답니다.

공개방송 같은 데에서는
분위기 띄우는 개그맨들이 대놓고
심하게 야한썰을 풀던 시기였죠.

친구들끼리 무슨 큰 정보나
공유하듯이
'야 너 이거 알아?'
'이거 들어봤어?'

그러면서 전하고 웃고
기억해서 써먹고
그러던 EDPS 중의 하나가
대기만성이었어요.

세월이 흘러
이제는 그러면 안 되는 세상이라
요즘은 정말 말조심,
입조심 해야 하지요.

사자성어 찾다가
옛 생각이 나서 다 아시는
대기만성 한 번 올려봅니다.

EDPS가 뭔지?
대기만성 뜻이 궁금한 분은...
그냥 궁금해하지 마소서~~
ㅎㅎ

(이미지는 신세계 자주 대면기 캡쳐함)

'사자성어와 한자영어' 카테고리의 다른 글

개부구족(開敷具足)  (0) 2018.07.19
口蜜腹劍(구밀복검)  (1) 2018.06.06
날씨 사자성어 : 오풍십우(五風十雨)  (4) 2018.04.04
혹세무민(惑世誣民)  (2) 2018.03.14
고장난명(孤掌難鳴)  (12) 2018.03.09